-
1 действие, ровное
acción suave [equilibrada]Русско-испанский автотранспортный словарь > действие, ровное
-
2 действие
acción, efecto, funcionamiento, operación;2) acción, influencia, efecto3) acción, operación4) acción, efecto -
3 ровное действие
acción suave [equilibrada] -
4 spir·i
1. vt дышать, подышать; apenaŭ \spir{}{·}i{}{·}i едва дышать; libere \spir{}{·}i{}{·}i свободно дышать; facile \spir{}{·}i{}{·}i легко дышать; malfacile \spir{}{·}i{}{·}i de (или pro) kolero с трудом дышать от гнева \spir{}{·}i{}{·}i plenpulme, \spir{}{·}i{}{·}i per plenaj pulmoj дышать полными лёгкими \spir{}{·}i{}{·}i freŝan aeron (по)дышать свежим воздухом \spir{}{·}i{}{·}i oksigenon дышать кислородом; ср. enspiri, elspiri; 2. vt дышать (выдыхать); источать; (= elspiri); li \spir{}{·}i{}is sur min он дышал на меня \spir{}{·}i{}{·}i malamon дышать ненавистью, источать ненависть \spir{}{·}i{}{·}i minacojn источать угрозы; la ĉambro \spir{}{·}i{}is la odoron de rozoj комната дышала запахом роз, комната источала запах роз; 3. vn отдышаться, перевести дыхание (передохнуть); lasu min \spir{}{·}i{}{·}i дайте мне отдышаться \spir{}{·}i{}{·}a дыхательный \spir{}{·}i{}{·}o дыхание (однократное действие); вздох; reakiri (или retrovi) \spir{}{·}i{}on перевести дух; la lasta \spir{}{·}i{}{·}o последнее дыхание, последний вздох \spir{}{·}i{}ad{·}o дыхание (длительное действие, процесс); malfacila \spir{}{·}i{}ado трудное, затруднённое дыхание; egala (или egalmezura) \spir{}{·}i{}ado ровное (или равномерное) дыхание; artefarita \spir{}{·}i{}ado искусственное дыхание; (per)haŭta, (per)pulma, (per)trakea \spir{}{·}i{}ado биол. кожное, лёгочное, трахейное дыхание \spir{}{·}i{}aĵ{·}o дыхание (выдыхаемый воздух); пар (от дыхания) \spir{}{·}i{}ebl{·}a (при)годный для дыхания (о воздухе, атмосфере) \spir{}{·}i{}eg{·}i vn тяжело, громко, шумно дышать; пыхтеть, отдуваться (тяжело дышать); ср. anheli \spir{}{·}i{}et{·}i vn сомнит. дышать неглубоко, едва дышать, почти не дышать. -
5 egal·a
1. равный, одинаковый \egal{}{·}a{}aj inter si равные между собой; tio estas \egal{}{·}a{}{·}a por mi это одинаково для меня; 2. ровный, равномерный; promeni per \egal{}{·}a{}{·}a paŝado гулять ровным шагом; kanti per \egal{}{·}a{}{·}a voĉo петь ровным голосом \egal{}{·}a{}{·}a pulso ровный пульс \egal{}{·}a{}{·}a spirado ровное дыхание \egal{}{·}a{}e 1. одинаково; al mi estas tute \egal{}{·}a{}e мне всё равно; 2. равномерно \egal{}{·}a{}{·}i vt быть равным, одинаковым; kiu ŝteliston regalas, mem ŝteliston \egal{}{·}a{}as посл. кто вора укрывает, тот сам равен вору; kiam nokto vualas, ĉiuj koloroj \egal{}{·}a{}as посл. ночью все цвета одинаковы \egal{}{·}a{}aĵ{·}o мат. равенство (две равные величины, соединённые знаком равенства) \egal{}{·}a{}ec{·}o 1. равенство (свойство); signo de \egal{}{·}a{}eco знак равенства; 2. равномерность \egal{}{·}a{}ig{·}i равнять, уравнивать, приравнивать \egal{}{·}a{}igi la ŝancojn сравнять шансы \egal{}{·}a{}igi iun al iu приравнять кого-л к кому-л. \egal{}{·}a{}igi iun kun iu уравнять кого-л. с кем-л. \egal{}{·}a{}ig{·}o уравнение, уравнивание, приравнивание (действие уравнивающего, приравнивающего) \egal{}{·}a{}ig{·}a уравнительный \egal{}{·}a{}ig{·}il{·}o средство, устройство, приспособление для уравнивания; спец. выравниватель \egal{}{·}a{}iĝ{·}i уравняться, приравняться, сравняться \egal{}{·}a{}ism{·}o эгалитаризм; уравниловка \egal{}{·}a{}ul{·}o ровня.
См. также в других словарях:
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ровное — слышится ровное дыхание • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РОВНЫЙ — РОВНЫЙ, плоский, гладкий, ·противоп. шероховатый, бугроватый. Ровное место, ни гор, ни долин. Ровная штукатурка. Неровно выстрогано, нечисто, негладко. Дорога ровная, не ямистая. Река ныне стала ровно. | Лежащий по уровню. Установи плиту ровно,… … Толковый словарь Даля
Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дыхание — делать искусственное дыхание • действие, каузация дыхание остановилось • действие, субъект, прерывание дыхание перехватить • действие, прерывание задержать дыхание • действие, прерывание затаивать дыхание • действие, прерывание затаить дыхание •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
слышаться — слышалась стрельба • действие, субъект слышались выстрелы • субъект, восприятие слышались звуки • действие, субъект слышался топот • действие, субъект слышался шум • действие, субъект слышатся возгласы • действие, субъект слышатся голоса •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РАВНЫЙ — чему, с чем, одинаковый, один, во всем подобный, относительно величины, количества, качества, свойств и пр; верста, ровня. | говорят вместо ровный, гладкий, плоский, ·противоп. бугристый, шишковатый, шероховатый и пр. Это значение правильнее… … Толковый словарь Даля
КЛЕЩЕВИНА (RICINUS L.) — см. Клещевина обыкновенная. Ботанические сведения. Семейство Молочайных (Euphorbiaceae). Клещевина обыкновенная (Ricinus communis L.). Однолетнее растение, широко культивируется с техническими и лекарственными целями (для получения из семян… … Токсикология ядовитых растений
Три сестры — У этого термина существуют и другие значения, см. Три сестры (значения). Три сестры … Википедия
ОСВЕЩЕНИЕ — ОСВЕЩЕНИЕ. Различают естественное и искусственное О. Естественным называют О. от природных источников, гл.обр. от солнца, причем солнечные лучи могут освещать непосредственно, или отражаясь от луны, рассеиваясь в атмосфере, на облаках, на… … Большая медицинская энциклопедия
